|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
<< Sunset
over the town. The pictures of April please see here >>
Закаты начала мая хороши
в Синопе тем, что в ясные дни солнце "падает"
на девятиэтажки Нового района. Картинки за
апрель месяц здесь.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
The naughty girls from a country walking and foolin' on the quay.
Девчонки прикалываются
на набережной...
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Boyz have some fun too...
И пацанам почему бы не
подурачиться...
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Constructivism (the construction was abandoned in the last years of Soviets)
as a nice background of a spring picture. Симулякр
гульрипшского
весеннего конструктивизма.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
By the way, local cows are naughty and very climb-able. Here we can see an
exemplar fascinated by a tasty branch of feijoa.
Абхазские коровы весьма
способны ко всякого рода лазанию. Ветки
фейхоа привлекли эту бурёнку так, что за
рога не оттащишь...
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
The White Sail becomes a popular kaback on the center
embankment.
Белый Парус
становится всё более популярным кабаком
на берегу...
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Sukhumi bazaar is extremely full of people before the Victory Day. Mpeg 4.5
mb.
Перед Днём Победы весь
город устремляется на рынок (видеоклип на
15 сек.).
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Chistka podushek (makin' up pillows) - a sufficiently important
service in Sukhumi city.
Чистка подушек - весьма
запрашиваемый сервис у горожан.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<< A
young mamasha in the bus. Молодая
мамаша в автобусе.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<< The
pines are planted overall in the Black Sea shores, but they often fall down
being too old.
Насаженные когда-то
сосны уже отживают свой век...
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Funny belvedere of an old town's home.
Как из пейзажей на
старинных росписях и картинках: забавный
бельведерчик.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<< A
quiet rainy May night.
Тихая дождливая майская
ночь.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Leona street while cloudy afternoon (open a more detailed view by clickin'
on image) comes.
Пр. Ленина в хмурый
сухумский день (кликнуть по фотке для
детального рассмотрения).
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Strawberries are ripe on the Sukhumi Hill.
На Сухум-горе поспела
земляника.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Girls checking their mobiles.
Проверим наши
мобильники.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
In an old music school on the Sukhumi Hill Mrs. Zoë Moskal'ova conducts a
lesson with a guy named Arslan. She's teaching already 50 years in
this school.
Зоя Москалёва преподаёт
в музыкальной школе на горе Чернявского
вот уже 50 лет. Пятнадцатилетний Аслан -
один из лучших её учеников.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
A swan, strayed from the flock, drifts lonely on the bay, close to shore.
Отбился от стаи и
плавает около берега.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
Baby ready to drive this fast toy car.
Малышка, кажется, готова
прокатиться на машинке вдоль набережной.
|
|
|
|
|
|
 |
|
<<
This mad woman is homeless of her own free will, so called 'bomzhíkha
'.
Агудзерская сумасшедшая
бомжиха.
|
|
|
|
|
|
|
|
radio
soma: the first free fm radio in abkhazia since 1998 |
|
|
|
|
