within reach zone, current season images
reach zone
door with colored bubbles << The newly open ambulatory named Aqua. The pictures of May please see here >>

Аквафон решил попробовать себя в больничном бизнесе. Лаборатория анализа под цветами сотового оператора. Картинки за апрель месяц здесь

flower << Beautifully blossoming dahlia.

Как красиво расцвёл георгин.  

in a bar << Beautiful evening at Apra bar.

Вечер в баре Апра

two cats in love << Two Sinope cats rejoicing. 

Кошачье июньское развлечение.

in restaurant << The Sushi Rolls are already on table.

Суши-роллы поданы...

street << Morning conversations.

Утреннее общение.

old shoes rejected <<  Street stiill life with old shoes.

Уличный натюрморт со смоковницей и старыми башмаками.

a guy soldier << Lovely talkin'.

Приятный разговор.

kolubakin street << The Botanical Bahça.

Ботаническая бахча... :)

sukhumi night << The pic probably to be used as a wallpaper for laptop (1024 px, click).

Ночной перекрёсток (кликнуть для увеличения).

wachboys << The army dreamers...

Главное - не проспать войну!..

street in repair << The main city street (now called Leona) is in repair. 

Улицу Ленина покрывают  новым асфальтом.

xavier & sergei << Solana, Bagapsh and Nadick (mine yoursa not comprehnd).

Солана, Багапш и Надик ('моя твоя не понимать').

trick-track gamblers << Gambles at Brekhalovka.

Игры на Брехаловке. 

fallen eucalyptus << The old eucalyptuses are corrupting along with old buildings.

Эвкалипты и старые постройки постигает одна судьба.

manicure <<  Manicure is a delicious thing in women's life.

Важная вещь по нынешней жизни - маникюр.

a piece of bread <<  The bread quality becomes worse in Sukhumi last time.

Качество хлеба в Сухуме ухудшается.

degraded railway << Within local jungles: snow cleaning aggregate from Russia. The bushes galore instead of snow's one, of course. :)

Русский снегоочиститель в зарослях Абхазии. Вместо снега, естественно, густые кущи. Железнодорожные войска с начала месяца ведут расчистку и ремонт путей вдоль берега Чёрного моря.

railway cleaner << The cleaning of railway and its repairing as well make the Russian special army groups.  

on the beach << Too few people are coming to rest.

Пока мало народу на пляжах. 

russian soldiers << The soldiers making up railway.

Солдаты восстанавливают железную дорогу.

two girlies << Two girls rejoicing with the old metal construction.

Эти агудзерские девчонки развлекаются на сломанной виноградной беседке. 

молодые мамаши << The young mothers' parade. Gulripsh summer 2008.

Парад агудзерских молодых мамаш.

radio soma 107.9 fm sukhumi

radio soma: the first free fm radio in abkhazia since 1998