within reach zone, current season images

 

Place cursor on image of month and click to get a lot of corresponding photos 
reach zone
in faruk's cafe <<  The private cafe of Faruk Karchawa, an Abkhaz repatriated from Turkey (to be enlarged). Pictures of February see here >>

Частная кафешка Фарука, репатрианта из Турции. У него много занимательных вещиц, бывших в обиходе у абхазов до присоединения к России. Картинки за февраль здесь. 
a man working <<  Focusing on a fine work.

Работа требует сосредоточения.

two women <<  A sincere interview.

Откровенное интервью.

клумба во дворе <<  A curious flowerpot holder in a city courtyard.

Любопытный горшкодержатель...

swans on the pond <<  A couple of swans swimming on New Athos pond while the twilight time is coming (another bigger image onclick).

Новоафонский пруд в сумерках (щёлкнуть для просмотра более крупной картинки). 

очередь к ардзинбе <<  The people in line (Mart 9th) with last respect for Vladislav Ardzinba.

Нескончаемая очередь проститься с Ардзинбой.

plum tree in blossom <<  Sinope cityscape, as if on Ogata Kôrin's old screens: blossomed plum tree branches hanging over fast & noisy waters of a local creek.

Возле магазинчика в Синопе: цветущая алыча над шумящим весенним ручьём. Как на старинных японских ширмах...

абхазский танец abkhaz dance <<  Dancing in the Spring... (Bigger image onclick)

Весенний танец... (Kликнуть)

on a street <<  Talking in the Spring...

Весенний разговор...

abkhaz singer  <<  A girl in competition: Young Voices 2010. It is hard to make wonder a competent jury (see bigger image).

Стараясь понравиться жюри и публике: очередной всеабхазский смотр детских голосов (можно увеличить снимок). Об 'уровне' конкурса можно судить :) по нижеприведённому миксу (mp3, 4 mb 192 kbps, stereo). Победили Салима Сагария и Валентин Цоцеридзе.

listen 

winners   winner   <<  A couple of shots made immediately after the winners were awarded. The two are Salima Sagharia and Valentin Tsoceridze.

radio soma 107.9 fm sukhumi

 radio soma: the first free fm radio in abkhazia since 1998